The production of releasing and inhibiting hormones by the hypothalamus are needed to control the _____. anterior pituitary gland. subthalamus. posterior pituitary gland. epithalamus.