No; otitis externa.
Swimming is your key word here.
Otitis externa(swimmer's ear) is caused by remaining water in the ear after swimming.
Quote, "This creates a moist environment that helps bacteria or fungi grow."
And of course, caused by an infection: his sore throat/cold.
I would say he doesn't need ear tubes; however, I am not sure about ear tubes.