The stress that causes a fault to form where two plates move past each other is Shearing.
Shearing:
Shearing does not lead to volcanoes being formed or subduction like the other forces can but it does lead to earthquakes.
In conclusion, the stress that causes the fault described is Shearing.
Find out more on tectonic stress at https://brainly.com/question/20021204.