What diagnostic test is useful for detecting hyperactivity of the thyroid gland during an evaluation of a thyroid disorder