You examine a 12-month-old girl for a health supervision visit. She is asymptomatic, and the mother has no complaints. The family lives in a house built in 1940s, so you perform a lead level in the clinic, which reads as elevated. You send the girl for a venous lead level at the hospital, and the lead level obtained is 10 mcg/dL. What is the best next step