An instructor is teaching two sections of the same basic statistics course. The instructor is giving the same exams, homework assignments, and quizzes in both sections. Which t procedure should be used to determine if there is a difference in the academic performance between the two course sections