The nurse teaches a student nurse about late manifestations of superior vena cava syndrome. The identification of which finding by the student nurse indicates that teaching was effective?