What anatomical structures surround the bicipital aponeurosis, including the brachialis superiorly, pronator teres medially, and brachioradialis laterally?