What condition can lead to flank pain following the ingestion of diuresis-inducing beverages?
a) Pyelonephritis
b) Nephrolithiasis
c) Renal cell carcinoma
d) Hydronephrosis