which compromise from the constitutional convention created a bicameral legislature with one house having equal representation and one house having representation by population?